MICHIKO ZENTOH

Michiko is a Tokyo-based freelance producer, writer, photographer, and coordinator for visual productions, having experience working for multiple international projects for global clients including private and public broadcasters, corporations and movies since 1997. Available languages: English, Spanish, Italian, and Japanese.

善塔倫子(ぜんとうみちこ)

・映像制作プロデューサー / フィールドプロデューサー
・取材 / リサーチ / コーディネーション / 執筆
・通訳 <英語 スペイン語 イタリア語 日本語>

<資 格>
・Certificate of Digital Video Productions Dept. of Film, Video and Broadcasting at New York University, USA
・東京アナウンスアカデミー アナウンスコース終了

< 連絡先 >Email: benebene@gol.com

プロジェクト履歴

 

主な取引先
 
TV Station:
NHK(日本放送協会)
テレビ朝日
朝日放送
 
ディスカバリーチャンネル(米)
ナショナルジオグラフィック(米)
ヒストリーチャンネル(米)
CBS(米)
カナル・プラス(仏)
 
Production Company:
テレコムスタッフ
ドキュメンタリージャパン
イースト
ジッピー プロダクション
日テレ アックスオン
Zero Point Zero Production(米)
Motion Picture Production(米)
HighNoon Production(米)
Jump Cut Production(スイス)

 

主なプロジェクト

「 国連大学 Media Studio 」    世界保健機構共同制作 ‘”健康の方程式−神戸“ リサーチャー

「 Sky TV, Italy 」    “Interview with…” ジャッキー・チェン氏インタビュー ロケーションマネージャー

「 ナショナルジオグラフィック ジャパン 」    松尾芭蕉〜奥の細道をたどる〜 作家Howard Norman氏 コーディネーション     役員会、臨時株主総会 会議通訳

「 世界銀行 」    ‘”東京開発ラーニングセンター VTR“ プロデューサー

「 CBS, USA 」    ‘Amazing Race - クイズ番組 日本撮影(撮影中)“ 取材コーディネーター/プロデューサー

「 Single Malt TV, 英国 (www.singlemalt.tv) 」 ‘Whisky Live Show TOKYO“ 番組リポーター

「米国NPO Oceanic Preservation Society (www.opsociety.org) 」 ‘鯨と鮪に関する教育ドキュメンタリー“ 取材コーディネーター

「テレビ朝日映像」 ディレクター「“田原総一郎特番” 小泉劇場2000日」「皇室特番」  (インタビュー:元米国通商代表ミッキー・カンター氏、、戦略国際問題研究所カート・キャンベル氏、、    ノーベル経済学賞受賞者ジョセフ・スティーグリッツ氏、など。)

「米国ヒストリーチャンネル 」 “Tim Ferris 究極のチャレンジ −流鏑馬—“ プロダクションマネージャー  ‘太平洋に浮かぶドラゴン・トライアングル“ 科学検証番組 取材コーディネーター

「ソニー株式会社/World Event Village.com 」映像制作(撮影/ディレクション/執筆)  “夢のたからじま”(鼓童)、“木曽の奇祭みこしまくり”、“渡辺貞夫氏南アフリカツアー”など

「米国ディスカバリーチャンネル」*”Sweet Story”  番組販売用内容紹介英訳*”Relampago” 南米自然現象について電話現地取材、資料翻訳   *”No Reservations” Anthony Bourdain 旅番組:Field Producer, レポーター

「米国元国務副長官 リチャード・アミテージ」講演会通訳

「トドプレス/月刊ソトコト」写真/執筆
  “Around The World” ペルー、”神秘の自然とくらすもの”ベネズエラ、 “雲南省の持続可能な開発”中国  “探検家Won How Manインタビュー“中国   関西ロハスジェンヌ(読者モデル)   “建築家アンジェロ・コルテージ氏インタビュー“イタリア語対訳

「トド・プレス/青山文化芸術サロン」 映像制作(撮影/編集ディレクション)  “野口健アフリカレポート”、“みなとみらいシンポジウム”、“坂本龍一氏インタビュー”、毎月の歳時記映像制作  映像記録:“NIGO氏インタビュー”、“カルティエ青山オープニング”、など

「 ADLIB」「SWING JOURNAL 」執筆 “渡辺貞夫氏南アフリカツアー”

「ユダヤ教ラビ; マーヴィン・トケイヤー」 ビジネス講演会通訳     「スペイン:m3」映像制作会社 通訳 翻訳 コーディネーション

「文部科学省/経済産業省」“未来創造フェスタ” 英語司会

「格闘家 ミルコ・クロコップ」 通訳

「俳優 スティーブン・セガール」 秘書 通訳 現地コーディネーション

「株式会社モック」  ニューヨーク市場調査(ホテル・スパ・レストラン)、ビジネスコーディネーション、通訳 

「株式会社ワールドグッドデザイン:中西元男事務所」 欧州デザイン賞取材、レポート、エッセイ執筆

「イタリア:LINEA PELLE(イタリア皮革業界雑誌)」 写真撮影 

「朝日放送株式会社」企画、リサーチ、コーディネーション、通訳、翻訳 ”ガラスの地球を救え!”自然保護ドキュメンタリー InVenezuela
“愛知万博 映像「世界から吹く風」ベネズエラ、ペルーロケコーディネーション

「浜野総合研究所」 海外渉外、 プロジェクトコーディネーション、撮影、製作統括 “上海新天地ホテルプロジェクト” “浜野安宏アメリカでの日記〜Traveling Wisdom~” 撮影、DVD制作 “ARQUITECTONICA” 契約締結 など

「Foodies TV」 企画、取材D、撮影、通訳 ”三ツ星シェフ Guy Martin” ”とらや” in Paris” “鉄人シェフ4人の饗宴in Hawaii 〜ロイ・ヤマグチ、松久信幸、アラン・ウォン、脇屋友嗣 “

「俳優 奥田瑛二」 撮影、企画アシスト ”新作映画メイキング“ ”「少女」パリ映画祭受賞パーティー”

「女優 吉本多香美」リサーチ 写真集「くちづけ」 

「デンマーク:DR ( Denmark National TV Channel)」撮影コーディネーション、通訳、取材 “ワールドカップと日本” ”日本経済と日産自動車〜カルロス・ゴーンに聞く” ”日本に住むデンマーク人 〜文化の違いを乗り越えて〜” ”サッカーと日本。サッカー熱はキャプテン翼から

「Gourmet Magazine」  撮影コーディネーション、通訳

「日本テレビ」 取材D、撮影 ”大阪釜ヶ崎 〜ホームレスとこどもたち〜”

「テレビ朝日」 ニュースレポート サッカー北朝鮮戦 取材通訳

「Our Planet TV」 レポーター、取材、撮影 ”世界同時テロ後のイスラム教と世界” In Rome & Istanbul

「カナダ:Red wolf Films」 取材、通訳、翻訳、編集 “The Mongolian Falcon”  モンゴル人力士旭鷲山ドキュメンタリー番組

「米国:New York Times TV」  コーディネーション、通訳、翻訳、リポーター “Cook’s Tour” NYから米国人シェフが日本の食文化を紹介 30分X4

「NHK」現地取材、現地通訳・コーディネーション、翻訳、対訳、編集アシスト、FD *ハイビジョンスペシャル「世界の太公望〜ヘミングウェイに憧れて“」2時間番組 キューバロケ、撮影、現地通訳、翻訳*BSスペシャル「地球の暮らし方(スペイン編、サモア編、カナダ編)」各1時間番組*日曜スペシャル「コロンビア子ども平和活動」1時間番組*教育語学番組「にほんごでくらそう」*「世界水サミット生中継」日本—オランダ間衛生中継同時通訳、連係業務 など

「米国:CBSネットワーク」現地取材、通訳・翻訳、吹き替え、リポート、番組制作サポート全般*長野オリンピック CBSニュース       その他



関連記事

http://www.step22.com/interview/interview.php?kiji=20070217235427